שישי ביפו - Friday Jaffa

הם מסתכלים עליך        They all looking at you

ג'ינג'ר - Ginger

מוכר בפשפשים - A seller in the Flea Market

אתמול העברתי שיעור נוסף והפעם באזור שוק הפשפשים. יחס המוכרים והרוכלים נע בין זעם מתפרץ וגירוש אגרסיבי לבין נחמדות והתנדבות לעמידה בפוזות שונות ומשונות. ויש גם את אלו ששקועים בדברים אחרים. 

Yesterday I taught another private lesson around the flea market. The sellers' reaction ranged from raging fury and banishing us, to pleasantness and volunteering to pose. And there are also those who didn't notice us at all. 

שוק הפשפשים # 5 Flea Market

והפעם, 'חומוס דני' שממוקם ברחוב עולי ציון 8. וגם 'צרפתי דגים', חנות הדגים הקבועה שלנו באותו רחוב. שמוכרים דגים טריים היישר מהים. וגם החתולה שלהם, בארוחת צהריים.

And this time, "Hummus Danny" which is based on number 8 Olay Zion Street. And also "Tzarfati Fish", our regular fish monger that sells fresh sea fish on the same street. And also their cat having lunch.

שוק הפשפשים # 4 Flea Market

והפעם ארוחה אצל ד"ר שקשוקה וגם ביקור בחנות "פלשתינה (א"י) – בית מסחר לחפצים ישנים". שמחזיקה חפצים שיוצרו עד שנת 1948 וממוקמת ברחוב עולי ציון מספר 8.  

And this time a meal at Doctor Shakshuka and a visit at a shop called "Palestina (Eretz Israel) – A Shop for Old Things" which has many antiques produced before 1948. It is located in 8 Olay Zion Street.

שוק הפשפשים # 3

והפעם, העוסקים במלאכה, האנשים שמתפעלים את השוק.

הטבח שמכין את השקשוקה בד"ר שקשוקה, מוכרת מפות תחרה וקרושה שיושבת על ספסל ברחוב עמיעד, מוכר ציוד דייג בשוק הרוכלים והשף של "איטלקיה בפשפשים".

שוק הפשפשים # 2

 והיום: שוק עמיעד, האזור בו סוחרים מציעים את מרכולתם על מרצפות הרחבה. מבובות ישנות עד כוסות מבית סבתא. מאוורר ישן מסתובב לאטו, חלקי חילוף למברגות והרבה מציאות שונות ומשונות.

וגם, איטלקיה בפשפשים. מסעדה איטלקית חדשה שמאז שנפתחה לפני שלושה שבועות, הספקתי לבקר בה כבר שלוש פעמים. חוץ מלהזמין מהתפריט השווה,  אפשר לשבת על הבר ולצפות בשף מעיף מחבתות באויר, או סתם לבהות ברחוב המרכזי של השוק.   

שוק הפשפשים # 1

פרויקט שוק הפשפשים מחולק לכמה חלקים מפני שהוא רחב וומגוון. יש בו אנשים, רהיטים, חפצים, עתיקות וגם חנויות חדשות ומעוצבות ובתי אוכל חדשים. בנוסף, שוק הפשפשים הוא לב ליבה של השכונה בה אני מתגוררת. במשך שנה עברתי בשוק יום יום בדרכי לעבודה. היום, אני יוצאת מהבית במיוחד כדי לבצע את פרויקט שוק הפשפשים ואוהבת כל רגע.

הפעם:  SOFI חנות עיצוב הבית, וחפצים מתוקים וצבעוניים שנמצאת ברחוב רבי נחמן 3.

החנות ברחוב רבי יוחנן 8 (צמוד לפועה) ובה כוסות זכוכית קטנות ויפות, ידיות קרמיקה מצוירות וגם מסכות צבועות ומצחיקות.

השלל ופרחים שקטפתי בדרך: