שוק הפשפשים - Jaffa's flea market

מוכר בשוק הפשפשים - A Trader in the Flea Market

זה ידוע שהשוק הזה הוא מקור בלתי נגמר לזמן שיטוט וצילום. העובדה שאני מתגוררת במרחק יריקה ממנו, בכלל הופכת את העניין לחלק מהרוטינה שלי. משהו בחדש-ישן, במלכודות התיירים הצפויות מראש ובישראליות המובהקת שלו משמח כל פעם מחדש. רוכל שמתמחה בכלי נגינה מגולפים בעץ בצורת צפרדעים ושפריריות.

It is known that this market is an endless resource for wondering around and taking photographs.  I live just around the block from it, there for it is part of my routine. There is something in this game of new and old, in the foreseeable tourist traps and in its typical Israeli mentality that makes me happy every time. This is a trader who specializes in music wooden music instruments curved into frog and dragonfly like figures.