לוינסקי - Levinsky Street

מוכר בפשפשים - A seller in the Flea Market

אתמול העברתי שיעור נוסף והפעם באזור שוק הפשפשים. יחס המוכרים והרוכלים נע בין זעם מתפרץ וגירוש אגרסיבי לבין נחמדות והתנדבות לעמידה בפוזות שונות ומשונות. ויש גם את אלו ששקועים בדברים אחרים. 

Yesterday I taught another private lesson around the flea market. The sellers' reaction ranged from raging fury and banishing us, to pleasantness and volunteering to pose. And there are also those who didn't notice us at all. 

סדנת צילום - Photography Workshop

ביום שישי העברתי סדנת צילום אחד על אחד (או בעצם אחת על אחת) לתלמידה חרוצה נלהבת וכשרונית במיוחד. סיירנו בשווקים של מרכז תל אביב וגם קצת בגן הציבורי. התרכזנו בעיקר באנשים (עם כובעים או בלי) ובשפע הסחורות בבסטות השונות. 

On Friday I held a workshop, one on one, to a remarkably diligent, enthusiastic and talented student. We took a trip around the markets and parks of central Tel Aviv. We mainly focused on people (with hats and without hats) and on the colorful stalls.